XenPorta Portal 2 - Deutsche Übersetzung 1.2.0

Deutsche Übersetzung zum Portal Add-on XenPorta 2 von Jaxel

  1. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    otto hat eine neue Ressource erstellt:

    xenPorta 2 pro - Deutsche Übersetzung - Deutsche Übersetzung zum Add-on xenPorta 2 provon Jaxel

    Weitere Informationen zu dieser Ressource...
     
    tuShai und Triops gefällt das.
  2. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    Dann sind wir mal gespannt ;)
     
  3. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Wir? Ich nicht - ich kenne sie ja schon. :D
     
  4. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    ich hab jetzt 2 mal die xml installiert aber fehlen immer noch 179 Phrasen ????
    Bildschirmfoto 2015-08-08 um 01.10.07.png
    Bildschirmfoto 2015-08-08 um 01.10.07.png
     
  5. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Sollte nicht sein - ich schau es mir im laufe des Tages noch mal an.

    Einzig mögliche Ursache könnte meine zwischenzeitlichen Probleme mit dem TTool sein. :denk2:

    Welche xenPorta 2 Version nutzt du eigentlich? Die Übersetzung hatte ich für au lait mit einer geliehenen 1.1.0 gemacht...
     
  6. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Muss an den neueren Versionen liegen:
    upload_2015-8-8_11-7-36.png
    Einzig diese 4 sind nicht übersetzt, da die auch im Original nicht vorhanden sind und mMn. auch wirklich unwichtig.

    Denke mal du nutzt 1.1.2 - da ich die von dir monierten Phrasen bei mir nicht finden kann. Aber ich wollte eh das neue Portal 2 kaufen, daher wird es die Tage ein Update geben. xenMiG Portal sagt mir weder preislich noch vom Aufbau wirklich zu, daher hatte ich mich schon vor ein paar Wochen zu diesem Schritt entschieden...
     
  7. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Update für die 1.1.3 folgt in Kürze, da ich diese nun erworben habe. :like
     
  8. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    Ok alles klar ! Hatte auf die Versionsnummer nicht geschaut . Bin froh das ich damals sein Projekt unterstützt habe;)
     
  9. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Ja - das XenPorta ist so schlecht wirklich nicht. Wir werden kurzfristig den Support für dieses Portal Add-on verstärken. :)
     
  10. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    In welcher Hinsicht ?
     
  11. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Lass dich überraschen...

    Frage - aus den ehemaligen "Tags" des XenPorta sind ja nun die sub_cats geworden, soweit ich das sehe. Gibts da Wünsche wie das in der Übersetzung gehandhabt werden soll?
    - Unterkategorien? So 100% glücklich bin ich damit grad noch nicht... :denk2:
     
  12. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Außerdem habe ich seit 1.1.0 (also auch in 1.1.3) diesen Style-Fehler und das im Standard Style der im original Zustand ist.
    upload_2015-8-8_12-57-6.png

    @Lemminator Hast du das auch?
     
  13. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    äh wo soll da sein?
     
  14. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Artikelansicht über den Kommentaren. Bis 1.1.0 waren das keine "Unterkategorien" sondern "Tags" bzw. "Stichworte"...

     
  15. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
  16. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    Ich schaue wenn ich daheim bin . Ich habe die Artikel view nicht aktiv ...
     
    otto gefällt das.
  17. Lemminator

    Lemminator Mitglied Lizenznehmer

    88
    23
    14. Juli 2015
    Total vergessen ! Morgen früh !
     
  18. Banky

    Banky Aktives Mitglied Lizenznehmer

    38
    26
    18. Juli 2015
    Gibts eigentlich hierfür eine aktuelle Übersetzung und - was ich noch viel eher suche - eine Anleitung? Ich bin scheinbar zu blöde um mich da reinzudenken.
     
  19. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Guter Hinweis, ich aktualisiere das heute noch.

    Wobei genau hast du denn Verständnisprobleme? Im Grunde ist das aktuelle XenPorta nicht viel anders als das alte aufgebaut. Vielleicht kann ich dir ja schon helfen?
     
  20. otto

    otto AD Lizenznehmer

    2.699
    1.087
    7. Juli 2015
    LW-Meister
    Leipzig
    Triops gefällt das.
OK Mehr Informationen

Diese Seite verwendet Cookies. Mit Deinem Klick auf OK, stimmst Du dem setzen von Cookies zu. Andernfalls werden keine gesetzt, was die Funktionalität einschränkt.