Frage Diverse Phrasen auf English, obwohl D.Sprachpaket

Dieses Thema im Forum "Fragen und Antworten zu XenForo" wurde erstellt von _DomainError_, 16. Juli 2017.

  1. _DomainError_

    _DomainError_ Neues Mitglied

    4
    1
    16. Juli 2017
    Liebe Community,

    in meinem Forum verwende ich das reguläre deutsche Sprachpaket. Dennoch muss ich feststellen, dass diverse Phrasen, wie z.B die letzte Anwesenheit im Forum noch in englischer Sprache dargestellt wird. Die Frage an euch ist hierbei, wo in der Administration habe ich die Möglichkeit diverse Phrasen, welche noch English sind, auf Deutsch umzuformulieren?

    Anbei: Ein Screenshot des beschriebenen Problems: Screenshot

    Mit bestem Dank im Voraus,
    Julian
     
  2. Terror

    Terror ist öfters hier Lizenznehmer

    364
    337
    10. Oktober 2015
    unter erscheinungsbild hast du links in der sidebar den eintrag sprachen und phrasen. da kannst du u.a. phrasen durchsuchen und geziehlt übersetzen.

    /admin.php?languages
     
  3. _DomainError_

    _DomainError_ Neues Mitglied

    4
    1
    16. Juli 2017
    Habe hier zwar schon einiges gefunden, dennoch werden meine Änderungen offenbar nicht übernommen. Woran liegt das?

    Bsp: Screenshot + Screenshot ; Sobald ich hier etwas in Deutsch eingebe, ändert sich nichts. Was mache ich falsch?
     
  4. McAtze

    McAtze ist öfters hier Lizenznehmer

    235
    234
    10. Juli 2015
    Du hast aber eine Originale Lizenz und keine gerippte aus dem Netz?

    Hast du mal abgeglichen ob die Versionen zueinander passen?
     
    otto gefällt das.
  5. _DomainError_

    _DomainError_ Neues Mitglied

    4
    1
    16. Juli 2017
    Ja, die passen alle. Ich besitze eine originale Lizenz ;)

    Dennoch komme ich nicht weiter :D
     
  6. _DomainError_

    _DomainError_ Neues Mitglied

    4
    1
    16. Juli 2017
    Worum es konkret geht: Screenshot all diese Teile sind noch auf English, der Rest passt. Ich würde daher gerne diesen Teil ins Deutsche übersetzen. Nur wie heißen die Phrasen, wo finde ich diese und wie übernehme ich die von mir vorgenommenen Einstellungen?

    L.G
     
OK Mehr Informationen

Diese Seite verwendet Cookies. Mit Deinem Klick auf OK, stimmst Du dem setzen von Cookies zu. Andernfalls werden keine gesetzt, was die Funktionalität einschränkt.